| 语言 | 翻译 |
|---|---|
| العربية | روبي (لغة برمجة) |
| Azərbaycan | Ruby |
| Ruby/Справочник/TrueClass|TrueClass | |
| Български | Ruby |
| বাংলা | রুবি (প্রোগ্রামিং ভাষা) |
| Català | Ruby |
| Soranî / کوردی | روبی |
| Česky | Ruby (programovací jazyk) |
| Dansk | Ruby (programmeringssprog) |
| Deutsch | Ruby (Programmiersprache) |
| Ελληνικά | Ruby |
| English | Ruby (programming language) |
| Esperanto | Ruby (programlingvo) |
| Español | Ruby |
| Eesti | Ruby (programmeerimiskeel) |
| Euskara | Ruby |
| فارسی | روبی (زبان برنامهنویسی) |
| Suomi | Ruby |
| Français | Ruby |
| Galego | Ruby |
| עברית | Ruby |
| Hrvatski | Ruby (programski jezik) |
| Magyar | Ruby |
| Interlingua | Ruby (linguage de programmation) |
| Bahasa Indonesia | Ruby (bahasa pemrograman) |
| Italiano | Ruby |
| 日本語 | Ruby |
| ქართული | რუბი (პროგრამირების ენა) |
| 한국어 | 루비 (프로그래밍 언어) |
| Lietuvių | Ruby |
| മലയാളം | റൂബി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ) |
| Bahasa Melayu | Ruby |
| မြန်မာဘာသာ | Ruby Programming Language |
| Nederlands | Ruby (programmeertaal) |
| Norsk (nynorsk) | Ruby |
| Norsk (bokmål) | Ruby |
| Polski | Ruby (język programowania) |
| Português | Ruby (linguagem de programação) |
| Română | Ruby |
| Русский | Ruby |
| Лицензия Руби|Лицензия Ruby — перевод | |
| Slovenčina | Ruby (programovací jazyk) |
| Српски / Srpski | Руби (програмски језик) |
| Svenska | Ruby |
| தமிழ் | ரூபி |
| Тоҷикӣ | Руби |
| ไทย | ภาษารูบี |
| Türkçe | Ruby |
| Українська | Ruby |
| Tiếng Việt | Ruby (ngôn ngữ lập trình) |
| 中文 | Ruby |
Ruby ,一种為簡單快捷物件導向編程而創的脚本語言,在20世纪90年代由日本人松本行弘开发,遵守GPL协议和Ruby License。它的灵感与特性来自于Perl、Smalltalk、Eiffel、Ada以及Lisp语言。由Ruby语言本身还发展出了JRuby(Java平台)、IronR