| Language | Translation |
|---|---|
| العربية | أيغيس |
| Български | Егида |
| Česky | Aigis |
| Dansk | Ægide |
| Deutsch | Aigis |
| Ελληνικά | Αιγίδα |
| English | Aegis |
| Esperanto | Egido |
| Español | Égida |
| Suomi | Aigis |
| Français | Égide |
| Bahasa Indonesia | Aigis |
| Ido | Egido |
| Italiano | Egida |
| 日本語 | アイギス |
| ქართული | ეგიდა |
| Қазақша | Эгида |
| 한국어 | 아이기스 |
| Lietuvių | Egidė |
| Nederlands | Aegis (mythologie) |
| Polski | Egida |
| Português | Égide |
| Română | Aegis |
| Русский | Эгида |
| Српски / Srpski | Егида |
| Svenska | Aigis |
| Kiswahili | Egida |
| Tagalog | Aegis |
| Türkçe | Aegis |
| Українська | Егіда |
| 中文 | 埃癸斯 |
An aegis (), from Greek αιγίς, is a large collar or cape worn in ancient times to display the protection provided by a high religious authority or the holder of a protective shield signifying the same, such as a bag-like garment that contained a shield. Sometimes the garment and the shield are